การใช้ I'm afraid.

posted on 11 Jul 2011 14:14 by siriwanpornsri
Afraid ที่ไม่ได้หมายถึง "กลัว"


     I’m afraid that… จะใช้ในกรณีที่หมายถึง I’m sorry to tell you that… ที่มีความหมายถึง ขอโทษ ปฏิเสธ หรือ แจ้งข่าวร้าย

     I’m afraid that there’s been more than two hundred passengers died in the plane cash. ขอแจ้งข่าวร้ายให้ทราบว่า มีผู้โดยสารมากกว่า 200 รายได้ตายในอุบัติเหตุเครื่องบินตกในครั้งนี้

     ผู้อ่านท่านนั่งรถไปตามถนน ระหว่างทางมีคนมุงดูอะไรกันมากมาย ท่านตะกายจากเบาะหลังเอื้อมไปเบาะหน้าก็มองไม่เห็น คนขับจึงเอ่ยเพื่อสนองความสอดรู้สอดเห็นของท่านว่า I’m afraid there’s been an accident. มีอุบัติเหตุ

     ในการตอบรับหรือตอบปฏิเสธ ผู้อ่านท่านสามารถใช้ประโยคสั้นๆ ตอบรับได้ คือ I’m afraid so. และตอบปฏิเสธ คือ I’m afraid not.

     ผมเขียนหนังสือเล่มหนึ่งชื่อ “พระเจ้าอลุ่มกลุ้มกลุ้ม” เขียนเสร็จแล้ว ก็ออกสอบถามความนิยม Was she impressed with my new book called ‘King Alum Klum Klum’? เธอชอบหนังสือเล่มใหม่พระเจ้าอลุ่มกลุ้มกลุ้มของผมอ๊ะเปล่า?

     No. (เธอ) ไม่ชอบ จะให้สุภาพควรใช้ I’m afraid not.

     Dose this mean I’ve to change my career? นี่หมายความว่า ผมต้องเปลี่ยนอาชีพอ๊ะเปล่า? ถ้าจะตอบว่า Yes. ที่แปลว่า ใช่ ก็ทำร้ายจิตใจผมเกินไปหน่อย ผู้ตอบจึงตอบว่า I’m afraid so. ผมเกรงว่าคุณต้องเปลี่ยน.

  • นิติภูมิ  นวรัตน์

Comment

Comment:

Tweet

#1625 By (1.47.232.206|1.47.232.206) on 2015-08-13 04:47

#1624 By (202.29.179.202|202.29.179.202) on 2015-07-14 15:06

Relationship Location and it is definitely quite a

#1623 By Furla Handbags (27.155.138.92) on 2013-11-06 17:16

Thanks on your marvelous posting! I really enjoyed reading it, you're a great author.I will make certain to bookmark your blog and will eventually come back later on. I want to encourage yourself to continue your great work, have a nice afternoon!
<a href="http://www.brandbagweb.com/gucci-hign" >??? ???</a>

#1622 By ??? ??? (62.210.202.240) on 2013-10-31 09:59

Hello there! I could have sworn I've been to this website before but after browsing through some of the post I realized it's new to me. Nonetheless, I'm definitely happy I found it and I'll be book-marking and checking back often!
senriing http://www.senriing.com/

#1621 By senriing (62.210.202.235) on 2013-10-29 04:30

Hi there are using Wordpress for your blog platform? I'm new to the blog world but I'm trying to get started and create my own. Do you need any coding expertise to make your own blog? Any help would be greatly appreciated!
??? ??? ?? http://www.vipbagwed.com/gucci-bag-sales

#1620 By ??? ??? ?? (62.210.202.235) on 2013-10-29 04:26

Wow that was unusual. I just wrote an really long comment but after I clicked submit my comment didn't show up. Grrrr... well I'm not writing all that over again. Anyhow, just wanted to say superb blog!
nicebagnet http://www.nicebagnet.com/

#1619 By nicebagnet (62.210.202.235) on 2013-10-28 00:43

rRoaX3 Wow, great blog.Thanks Again. Fantastic.

#1618 By QbGEofkSlPDPYEjJ (46.161.41.184) on 2013-10-27 03:18

FIDXCj Thank you for your blog post. Great.

#1617 By CUCtZiZfYWhQcxxe (46.161.41.184) on 2013-10-26 16:49

9mojEN Really enjoyed this blog post. Cool.

#1616 By otebkTfSbA (46.161.41.184) on 2013-10-26 12:19

Iq7RpN I really enjoy the article. Really Cool.

#1615 By gExMCKZesvwE (46.161.41.184) on 2013-10-26 11:28

E8sYrO Very good blog post. Want more.

#1614 By tmlQCfKEMRbCxwiquh (46.161.41.184) on 2013-10-26 04:21

yDEZDV I really enjoy the post.Really looking forward to read more. Really Cool.

#1613 By JkBJBJuKIXnYluvXey (46.161.41.184) on 2013-10-25 22:12

1ZKaIK This is one awesome post.Thanks Again. Want more.

#1612 By IHJwbBbuMpIK (46.161.41.184) on 2013-10-25 20:20

Gve3kp I really like and appreciate your article post.Much thanks again. Will read on...

#1611 By eAHJlPvxLFOmqsGdE (46.161.41.184) on 2013-10-25 13:47

y8SeYb I value the blog.Much thanks again. Keep writing.

#1610 By fKLFjNTTgGtEvoLr (46.161.41.184) on 2013-10-25 13:40

wV0RRy Im grateful for the post.Much thanks again. Want more.

#1609 By pgHpdOlxzSMwBYcvwDw (46.161.41.184) on 2013-10-25 12:54

wzdYO0 Enjoyed every bit of your article.Really thank you! Want more.

#1608 By ZxjoesyJSQ (46.161.41.184) on 2013-10-25 05:12

F06gvK Thanks again for the blog article.Much thanks again. Cool.

#1607 By LqKDeZOTuGxnxEvYn (46.161.41.184) on 2013-10-25 03:52

qBhGIa Really enjoyed this blog post.Really looking forward to read more. Fantastic.

#1606 By qfqHKBMKjtL (46.161.41.184) on 2013-10-25 00:28

RWlKuX Hey, thanks for the blog article. Much obliged.

#1605 By debRSydIHzViBjMNFjx (46.161.41.184) on 2013-10-24 14:19

VyEt6H Appreciate you sharing, great article post.Thanks Again. Cool.

#1604 By HPXqjzlr (46.161.41.184) on 2013-10-24 08:05

JpHBuX Im thankful for the post.Much thanks again. Cool.

#1603 By HFMJvmNgE (46.161.41.184) on 2013-10-24 02:16

I know this if off topic but I'm looking into starting my own blog and was curious what all is needed to get set up? I'm assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I'm not very internet savvy so I'm not 100% sure. Any suggestions or advice would be greatly appreciated. Thanks
BALLY ?? ?? http://www.aztibb.com/???-bally-japan-3.html

#1602 By BALLY ?? ?? (62.210.202.241) on 2013-10-22 23:57

Hi there! I could have sworn I've been to this site before but after reading through some of the post I realized it's new to me. Anyways, I'm definitely glad I found it and I'll be bookmarking and checking back often!
???? ?? http://www.masalu.org.tw/images/in/CHANEL19.html

#1601 By ???? ?? (62.210.202.241) on 2013-10-17 19:16

Exceptional post however I was wondering if you could write a litte more on this topic? I'd be very thankful if you could elaborate a little bit more. Appreciate it!
???????? http://www.masalu.org.tw/images/in/BVLGARI19.html

#1600 By ???????? (62.210.202.241) on 2013-10-17 19:15

I'm not sure why but this web site is loading incredibly slow for me. Is anyone else having this issue or is it a issue on my end? I'll check back later and see if the problem still exists.
?? ??? ??? http://www.croaky.org/?ugg?-??-fashion-3.html

#1599 By ?? ??? ??? (62.210.202.241) on 2013-10-16 07:58

I absolutely love your blog and find almost all of your post's to be just what I'm looking for. can you offer guest writers to write content for you personally? I wouldn't mind creating a post or elaborating on a few of the subjects you write about here. Again, awesome site!
?????? ?? ?? http://tokei.btrhorse.com/?tag-heuer???????-??-jp-16.html

#1598 By ?????? ?? ?? (62.210.202.241) on 2013-10-16 07:58

My coder is trying to persuade me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the expenses. But he's tryiong none the less. I've been using WordPress on a variety of websites for about a year and am concerned about switching to another platform. I have heard very good things about blogengine.net. Is there a way I can transfer all my wordpress posts into it? Any help would be greatly appreciated!
???? ?? ?? http://tokei.btrhorse.com/?celine?-????-??-jp-8.html

#1597 By ???? ?? ?? (62.210.202.241) on 2013-10-16 06:21

Today, I went to the beachfront with my kids. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said "You can hear the ocean if you put this to your ear." She placed the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is entirely off topic but I had to tell someone!
?????? ?? http://www.jdzhw.com/??????miumiu-jp-8.html

#1596 By ?????? ?? (62.210.202.241) on 2013-10-16 03:33

Hello just wanted to give you a quick heads up. The text in your content seem to be running off the screen in Chrome. I'm not sure if this is a format issue or something to do with browser compatibility but I figured I'd post to let you know. The style and design look great though! Hope you get the problem fixed soon. Many thanks
creativeartltd http://www.creativeartltd.com/

#1594 By creativeartltd (62.210.202.243) on 2013-10-15 14:13

Thanks for your personal marvelous posting! I seriously enjoyed reading it, you're a great author.I will make sure to bookmark your blog and will come back from now on. I want to encourage you to ultimately continue your great job, have a nice evening!
???? ???? http://www.rebmos.com/????-japan-3.html

#1594 By ???? ???? (62.210.202.243) on 2013-10-15 14:13

Greetings! I've been following your blog for some time now and finally got the courage to go ahead and give you a shout out from Huffman Texas! Just wanted to mention keep up the good work!
?????? ??? http://www.tokeiontrend.com/

#1593 By ?????? ??? (62.210.202.235) on 2013-10-12 06:02

2fvlDu This is one awesome blog post.Much thanks again. Want more.

#1592 By ZIIHBtZLTr (192.162.19.11) on 2013-09-06 14:07

aoRpgE I really liked your article post.Really looking forward to read more. Really Cool.

#1591 By fSuqamBCwwHH (192.162.19.11) on 2013-09-06 12:25

DzynTL Very informative blog.Thanks Again. Will read on...

#1590 By YgLEGGVSuRR (192.162.19.11) on 2013-09-06 09:26

OENiyM I really enjoy the article.Really thank you! Great.

#1589 By NWtJQXQyfNYbArxB (192.162.19.11) on 2013-09-06 01:38

This can be all very new at all to me this also article genuinely opened our eyes. Thanks pertaining to sharing around your perception.

#1588 By Wholesale MLB Jerseys (117.26.119.105, 110.77.226.80) on 2013-09-04 02:13

?????? I'm afraid. | beesideu

#1587 By manorhouse1.com/ManorHomePage/postinfo.htm (27.159.207.71) on 2013-08-22 17:58

?????? I'm afraid. | beesideu

#1586 By Michael Kors Handbags Canada (110.89.27.102) on 2013-08-18 04:36

?????? I'm afraid. | beesideu

#1585 By manorhouse1.com/Seniors/b/pages/MG-17.htm (110.89.27.102) on 2013-08-18 01:26

?????? I'm afraid. | beesideu
Hi would you mind letting me know which webhost you're working with? I've loaded your blog in 3 different browsers and I must say this blog loads a lot quicker then most. Can you suggest a good internet hosting provider at a reasonable price? Thank you, I appreciate it!

#1583 By http://osdi.org/kamera01.html (198.27.65.173) on 2013-07-28 12:52

I am so grateful for your post.Thanks Again.

#1582 By http://www.link898.com/ (219.136.100.117) on 2013-07-25 11:35

การใช้ I'm afraid. | beesideu

#1581 By Oakley Sunglasses Sale UK (27.159.254.234) on 2013-07-12 17:16

การใช้ I'm afraid. | beesideu

#1580 By Mont Blanc Sale (103.7.57.18|27.159.254.234) on 2013-07-12 11:19

การใช้ I'm afraid. | beesideu

#1579 By Womens ray ban sunglasses (103.7.57.18|121.245.112.207) on 2013-06-29 12:38

การใช้ I'm afraid. | beesideu

#1578 By Maillot Arsenal (103.7.57.18|121.245.112.207) on 2013-06-29 12:38

การใช้ I'm afraid. | beesideu

#1577 By Louis Vuitton Outlet (103.7.57.18|121.245.112.207) on 2013-06-29 12:37

การใช้ I'm afraid. | beesideu

#1576 By gucci outlet (103.7.57.18|121.245.112.207) on 2013-06-29 12:37